"Șezătoarea Basarabia är ett hantverkskollektiv som bildades 2016 i Chișinău, Moldavien, av en grupp utövare som under flera år aktivt verkat för att uppmärksamma värdet hos de traditionella blusarna från det kulturella området öster om floden Prut. Vi har på olika sätt arbetat för att förbättra förståelsen för traditioner, tillverka kläder enligt traditionella mönster och uppmärksamma den broderade blusen alțiță som är en viktig del av den traditionella klädseln.
Medlemmar från Basarabia deltog i förberedelsernas inför ansökan till UNESCO för att bevara konsten att skapa altiță, den traditionella blusen med broderi på axeln, som en viktig del av den kulturella identiteten i både Rumänien och Moldavien. Under 2022 upptogs hantverket på UNESCOs lista för immateriella kulturarv
Kollektivets medlemmar samlas på samma sätt som våra mormödrar och deras mödrar före dem gjorde för att tillsammans sy och dela kunskap mellan varandra. Den ursprungliga gruppen är baserad i Chișinău, samtidigt som mindre gemenskaper har bildats i olika regioner runt om i Moldavien. Blusarna vi skapat under de senaste åren har bland annat ställts ut i Rumänien, Schweiz, Estland, Storbritannien, Japan, Ungern, Grekland och Tyskland."
/Irina Briceag, medlem i Basarabia Sewing Circle
I utställningen går det att ta del av blusar av tio av kollektivets medlemmar: Cristina Dan, Natalia Nicolaescu, Ana Damaschin, Dina Voloc, Lilia Calancea, Maria Spoiala, Tatiana Novicov, Andreea-Natalia Rusnac, Elena Pancenco och Aida Bondari.
"Șezătoarea Basarabia (Basarabia Sewing Circle) is a craft community established in 2016 in Chișinău, Moldavia, by a group of pracitioners who have been working for several years towards promoting the value of the traditional blouses from the cultural region east of the river Prut. Through various means, we have worked to improve the understanding of traditions, produce clothing according to traditional patterns and to promote recognition of the embroidered blouse alțiță which is an important part of traditional garb.
Members of Basarabia took part in the preparations for an application to UNESCO to preserve the art of making altiță, the traditional blouse with embroidered shoulders, as an important part of the cultural identity of both Romania and Moldavia. In 2022, it was included on the UNESCO list of intangible cultural heritage.
The members of the community gather in the same way that our grandmothers did, and their mothers before them, to sew together and exchange knowledge. The original group is based in Chișinău, but smaller communities have also formed in other regions across Moldavia. The blouses we have created over the past few years have been exhibited in, among other places, Romania, Switzerland, Estonia, Great Britain, Japan, Hungary, Greece and Germany."
/Irina Briceag, member of Basarabia Sewing Circle
The exhibition presents blouses made by ten of the community’s members: Cristina Dan, Natalia Nicolaescu, Ana Damaschin, Dina Voloc, Lilia Calancea, Maria Spoiala, Tatiana Novicov, Andreea-Natalia Rusnac, Elena Pancenco and Aida Bondari.